CO129-323 - Acting Governor May Governor Nathan - 1904 [6-7] — Page 450

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

)

in place of half of the latter's salary paid to the local practitioner for the period in which he acted. For two months this would be × (13,500 plus 10,800) = $2,025.

448

2.

The Puisne Judge to go to Weihaiwei when required, his place being taken by the Registrar of the Court or by the Police Magistrate who would receive half the Puisne Judge's salary in place of half his own which would go to the Officer carrying on the duties of the lower appointment. The cost of this for 2 months would be × (8,400 plus 6,720) = $1,260.

Neither arrangement would be possible at a time like the present when both the Chief Justice and Puisne Judge are absent on leave and the Attorney-General and Police Magistrate are acting for them, while a local practitioner is acting for the Attorney-General. I trust however that such a state of affairs will not recur.

5.

Of the two alternatives I much prefer the first, though it is the more expensive, as it weakens the staff less, not requiring any Officer to perform the duties of two offices. I cannot say that its adoption would cause no inconvenience but if the Government of Weihaiwei are prepared to bear the expense (which, if the Chief Justice were absent from this Colony for a period of two months in all would amount to $2,025 plus £100 fees plus actual expenses incurred by the Judge on behalf of Weihaiwei) and if you consider its adoption to the advantage of the service, I am prepared to introduce the legislation required to make the services of a Judge of the Supreme Court of Hongkong available in case of necessity at Weihaiwei.

6.

You may think it advisable before coming to a final decision in the matter to consult Sir William Goodman who proceeded on leave on the 27th instant and will be

Page 450

Page 451

Edit History

2026-06-01 19:23:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
) in place of half of the latter's salary paid to the local practitioner for the period in which he acted. For two months this would be × (13,500 plus 10,800) = $2,025. 448 2. The Puisne Judge to go to Weihaiwei when required, his place being taken by the Registrar of the Court or by the Police Magistrate who would receive half the Puisne Judge's salary in place of half his own which would go to the Officer carrying on the duties of the lower appointment. The cost of this for 2 months would be × (8,400 plus 6,720) = $1,260. Neither arrangement would be possible at a time like the present when both the Chief Justice and Puisne Judge are absent on leave and the Attorney-General and Police Magistrate are acting for them, while a local practitioner is acting for the Attorney-General. I trust however that such a state of affairs will not recur. 5. Of the two alternatives I much prefer the first, though it is the more expensive, as it weakens the staff less, not requiring any Officer to perform the duties of two offices. I cannot say that its adoption would cause no inconvenience but if the Government of Weihaiwei are prepared to bear the expense (which, if the Chief Justice were absent from this Colony for a period of two months in all would amount to $2,025 plus £100 fees plus actual expenses incurred by the Judge on behalf of Weihaiwei) and if you consider its adoption to the advantage of the service, I am prepared to introduce the legislation required to make the services of a Judge of the Supreme Court of Hongkong available in case of necessity at Weihaiwei. 6. You may think it advisable before coming to a final decision in the matter to consult Sir William Goodman who proceeded on leave on the 27th instant and will be Page 450 Page 451
Baseline (Original)
) in place of the half of the latter's salary paid to the local practitioner for the period in which he acted. For two months this would be x x (13,500 plus 10,800) $2,025. 448 2. The Pulsne Judge to go to Weihaiwei when required, his place being taken by the Registrar of the Court or by the Police Magistrate who would receive half the Puisne Judge's salary in place of half his own which would go to the Officer carrying on the duties of the lower appointment. The cost of this for 2 months would be × ×(8,400 plus 6,720) = $1,260. Neither arrangement would be possible at a time like the pre- sent when both the Chief Justice and Puisne Judge are absent on leave and the Attorney-General and Police Magistrate are acting for them, while a local practitioner is acting for the Atorney-General. I trust however that such a state of affairs will not recur. 5. Of the two alternatives I much prefer the first, though it is the more expensive, as it weakens the staff less, not requiring anv Officer to perform the duties of two offices. I cannot say that its adoption would cause no incon- venience but if the Goverment of Weihaiwei are prepared to bear the expense (which, if the Chief Justice were absent from this Colony for a period of two months in all would amount to $2,025 plus £100 fees plus actual expenses incurred by the Judge on behalf of Weihaiwel) and if you consider its adoption to the advantage of the service, I am prepared to introduce the legislation required to make the services of a Judge of the Supreme Court of Hongkong available in case of necessity at Weihaiwei. 6. You ma think it advisable before coming to a final decision in the matter to consult Sir William Goodman who proceeded on leave on the 27th. instant and will be Page 450Page 451
2026-06-01 19:23:42 · Baseline
View content

)

in place of the half of the latter's salary paid to the local practitioner for the period in which he acted. For two months this would be x x (13,500 plus 10,800) $2,025.

448

2.

The Pulsne Judge to go to Weihaiwei when required, his place being taken by the Registrar of the Court or by the Police Magistrate who would receive half the Puisne Judge's salary in place of half his own which would go to the Officer carrying on the duties of the lower appointment. The cost of this for 2 months would be × ×(8,400 plus 6,720)

= $1,260.

Neither arrangement would be possible at a time like the pre-

sent when both the Chief Justice and Puisne Judge are absent

on leave and the Attorney-General and Police Magistrate are

acting for them, while a local practitioner is acting for the

Atorney-General. I trust however that such a state of affairs

will not recur.

5.

Of the two alternatives I much prefer the

first, though it is the more expensive, as it weakens the staff

less, not requiring anv Officer to perform the duties of two

offices. I cannot say that its adoption would cause no incon-

venience but if the Goverment of Weihaiwei are prepared to

bear the expense (which, if the Chief Justice were absent from

this Colony for a period of two months in all would amount to

$2,025 plus £100 fees plus actual expenses incurred by the

Judge on behalf of Weihaiwel) and if you consider its adoption

to the advantage of the service, I am prepared to introduce

the legislation required to make the services of a Judge of

the Supreme Court of Hongkong available in case of necessity

at Weihaiwei.

6.

You ma think it advisable before coming

to a final decision in the matter to consult Sir William

Goodman who proceeded on leave on the 27th. instant and will

be

Page 450Page 451

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.